رديترRadiator
رديترRadiatorالصورة توضيحية على تويوتا كامري؛ الموضع في سيارتك قد يختلف.Illustration on a Toyota Camry; the position on your car may differ.
- القسمCategory
- محرك وصيانةEngine & service
- أين تقعWhere it sits
- في حجرة المحركIn the engine bay
- أسماء دارجةAlso called
- رديتر · راديتر · رادياتير · ردياتير · radiator
ما وظيفتها؟What it does
الرديتر يبرد ماء المحرك بالهواء المار عبر زعانفه، فيحافظ على حرارة المحرك ضمن الحد الآمن.
The radiator cools the engine coolant with air flowing through its fins, keeping engine temperature in the safe range.
لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it
مع الوقت ينسد من الداخل أو يتسرب من البلاستيك أو الزعانف، فيسخن المحرك، والسخونة الشديدة تتلف المحرك.
Over time it clogs inside or leaks from its plastic tanks or core, so the engine overheats, and severe overheating ruins engines.
علامات التلفSigns of wear
- ارتفاع مؤشر الحرارةTemperature gauge rising
- تسريب ماء أخضر أو وردي تحت السيارةGreen or pink coolant under the car
- نقص مستمر في ماء الرديترCoolant level keeps dropping
- بخار من مقدمة السيارةSteam from the front of the car
استخدم سائل التبريد المناسب لسيارتك، وافحص الليّات والغطاء مع الرديتر.Use the coolant type your car requires, and check the hoses and cap at the same time.
خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps
- افتح الكبوت واترك المحرك يبردOpen the hood and let the engine cool
- حدّد مكان القطعة كما في المخططLocate the part as shown in the diagram
- فك القديمة (مشابك أو براغي)Remove the old one (clips or bolts)
- ركّب الجديدة وشغّل وتأكدFit the new one, start up and check
إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.
المصادر · Sources
- دليل المالك الصادر من مصنّع سيارتك هو المرجع الأول دائماً · Your car maker's owner's manual is always the primary reference
- ملفات بيانات المورّد Turn 14 Distribution (أسماء وأوصاف خطوط المنتجات) · Turn 14 Distribution supplier data sheets (product-line names and descriptions)
معلومات عامة للتوعية، لا تغني عن دليل سيارتك ولا عن فحص مختص. تأكد من الملاءمة برقم الهيكل قبل الطلب. General information for awareness; it does not replace your car's manual or a specialist's check. Confirm fit with your VIN before ordering.
