أين أجد رقم الهيكلWhere to find your VIN
مواضع رقم الهيكل لكل ماركة: الزجاج، الباب، الاستمارة.VIN locations by make: windshield, door, registration card.
اختر ماركتكPick your make
تويوتا: غالباً لوحة على الطبلون تُقرأ من الزجاج وملصق على عمود الباب، والرقم مختوم أيضاً على الحاجز خلف المحرك أو على الهيكل حسب الموديل.Toyota: Usually a dashboard plate seen through the windshield and a door-pillar label; the number is also stamped on the firewall or frame depending on the model.
انظر من خارج السيارة إلى زاوية الطبلون من جهة السائق، أسفل الزجاج الأمامي.
Look from outside at the dashboard corner on the driver's side, at the base of the windshield.
افتح باب السائق وابحث عن الملصق على العمود الأوسط أو حافة الباب.
Open the driver's door and look for the label on the centre pillar or the door edge.
رقم الهيكل مكتوب في الاستمارة وفي وثائق التأمين والشراء.
The VIN is printed on the registration card and on insurance and purchase papers.
قد يكون مختوماً على الحاجز خلف المحرك أو على الهيكل. لا تفتح الكبوت والمحرك حار.
It may be stamped on the firewall behind the engine or on the frame. Don't open the hood when the engine is hot.
رقم الهيكل 17 خانة، بلا الحروف I وO وQ. الرسوم توضيحية؛ الموضع الدقيق في دليل المالك.A VIN has 17 characters and never uses I, O or Q. Drawings are illustrative; the exact spot is in your owner's manual. اقرأ رقمك خانة خانةRead yours character by character
المصادر · Sources
- ويكيبيديا: رقم تعريف المركبة · Wikipedia: Vehicle identification number
- دليل المالك الصادر من مصنّع سيارتك هو المرجع الأول دائماً · Your car maker's owner's manual is always the primary reference
معلومات عامة للتوعية، لا تغني عن دليل سيارتك ولا عن فحص مختص. تأكد من الملاءمة برقم الهيكل قبل الطلب. General information for awareness; it does not replace your car's manual or a specialist's check. Confirm fit with your VIN before ordering.
