شكمانExhaust

القسمCategory

محرك وصيانةEngine & service

أين تقعWhere it sits

أسفل السيارةUnder the car

أسماء دارجةAlso called

شكمان · شكمانات · اكزوز · عادم · exhaust

ما وظيفتها؟What it does

نظام العادم ينقل غازات المحرك للخلف ويخفف الصوت عبر الشكمان (العلبة).

The exhaust system carries engine gases to the rear and quietens them through the muffler.

لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it

الصدأ والثقوب تسبب صوتاً عالياً وتسرب غازات قد تدخل المقصورة. وأنظمة الأداء تُركَّب لتحسين الصوت والتدفق.

Rust and holes cause loud noise and leaks that can let fumes into the cabin. Performance systems are fitted for sound and flow.

علامات التلفSigns of wear

• صوت عادم أعلى من المعتادLouder exhaust than usual
• رائحة عادم داخل السيارةExhaust smell inside the car
• صدأ أو ثقوب في الأنابيبRust or holes in the pipes
• اهتزاز أو طقطقة تحت السيارةRattling under the car

تأكد من حجم المحرك وطول الكابينة والحوض في سيارتك، ومن توافق النظام مع أنظمة الانبعاثات والضوضاء في بلدك.Check your engine size and cab and bed length, and that the system complies with your country's emissions and noise rules.

خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps

1. ارفع السيارة على حوامل آمنةLift the car onto safe stands
2. حدّد القطعة تحت السيارةLocate the part under the car
3. فك القديمةUnbolt the old one
4. ركّب الجديدة واربط بالعزم الصحيحInstall the new one at the right torque

إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.