شمعات أماميةHeadlights
شمعات أماميةHeadlightsالصورة توضيحية على تويوتا كامري؛ الموضع في سيارتك قد يختلف.Illustration on a Toyota Camry; the position on your car may differ.
- القسمCategory
- إضاءةLighting
- أين تقعWhere it sits
- مقدمة السيارةFront of the car
- أسماء دارجةAlso called
- شمعات · شمعة · شمعات امامية · اضواء امامية · انوار امامية
ما وظيفتها؟What it does
الشمعة الأمامية (الفانوس) تضيء الطريق أمامك ليلاً وتجعل سيارتك مرئية للآخرين، وتضم عادة الإضاءة القريبة والبعيدة وأحياناً إشارة الانعطاف.
The headlight lights the road ahead at night and makes your car visible to others; it usually holds the low and high beams and sometimes the turn signal.
لماذا ومتى تُغيَّرWhy and when to replace it
مع الشمس والسنين تصفرّ العدسة أو تتشقق ويدخلها الماء، فيضعف الضوء ويقل مدى الرؤية. وتُستبدل أيضاً بعد الحوادث أو للترقية إلى LED.
Sun and age yellow or crack the lens and let water in, dimming the light and shortening how far you can see. It is also replaced after a collision or to upgrade to LED.
علامات التلفSigns of wear
- العدسة مصفرّة أو مغبشةYellowed or hazy lens
- بخار أو ماء داخل الشمعةCondensation or water inside
- ضوء ضعيف أو منطقة إضاءة غير متساويةDim light or an uneven beam
- كسر أو شق في العدسة أو قواعد التثبيتCracked lens or broken mounting tabs
تأكد من الجهة (يمين أو يسار أو زوج) ومن نوع الإضاءة الأصلية في سيارتك (هالوجين أو LED أو زينون)، وبعد التركيب يُضبط اتجاه الضوء حتى لا يبهر القادمين.Check the side (left, right or pair) and your car's original lighting type (halogen, LED or HID); after fitting, aim the beams so they do not dazzle oncoming drivers.
خطوات التغيير بشكل عامGeneral replacement steps
- افتح الكبوت وافصل الفيشOpen the hood and unplug the connector
- فك براغي التثبيتUndo the mounting bolts
- ركّب الجديدة ورجّع الفيشFit the new one and reconnect
- جرّب الإضاءة واضبط الاتجاهTest it and aim the beam
إذا ما عندك خبرة، ركّبها عند ورشة. الخطوات عامة ولا تغني عن دليل الصيانة لسيارتك.Not confident? Have a workshop fit it. These steps are general and do not replace your car's service manual.
المصادر · Sources
- دليل المالك الصادر من مصنّع سيارتك هو المرجع الأول دائماً · Your car maker's owner's manual is always the primary reference
- ملفات بيانات المورّد Turn 14 Distribution (أسماء وأوصاف خطوط المنتجات) · Turn 14 Distribution supplier data sheets (product-line names and descriptions)
معلومات عامة للتوعية، لا تغني عن دليل سيارتك ولا عن فحص مختص. تأكد من الملاءمة برقم الهيكل قبل الطلب. General information for awareness; it does not replace your car's manual or a specialist's check. Confirm fit with your VIN before ordering.
